Diferencia entre Remake y Reboot en la ficción.

En el mundo de la ficción existen dos términos que probablemente habrás escuchado en más de una ocasión. Se trata como no de los Remake y los Reboots, los cuales traducidos al español serian Refritos y Reinicios correspondientemente. Ambos hacen alusión a el reciclaje de una obra audiovisual, pero a su se diferencian por la manera en la que ejercen este reciclaje. En este artículo tendremos como prioridad brindarte una explicación simple de que son cada uno, para que no los confundas en el futuro.

Por otro lado si te gusta leer este tipo de entradas, seguramente la siguiente captara tu atención: ¿Dónde descargar series y películas en español? – Hackstore.net.

¿Qué son los Remake?

Empecemos por el más popular o por lo menos el que se suele apreciar con mayor frecuencia. Ya sea por remakes de películas o de videojuegos, sin duda el mundo del entretenimiento ha estado adoptando frecuentemente este término, pero… ¿Qué significa?

Dicho de una manera muy simple, los remakes son la re adaptación de una obra antigua, la cual se acopla a los estándares modernos. Es decir, digamos que una película producida en los años 80 (de vuelta al futuro, por poneros un ejemplo). La cual fue grabada y producida con los efectos especiales y producción de la época. Es adaptada con las tecnologías y efectos especiales que hoy, en el año 2022 se manejan.

Eso sí, la obra como tal no sufre ningún cambio a nivel de acontecimientos, personajes, y demás sucesos relacionados a su historia. Todo se mantiene exactamente igual, el cambio se da solo en la producción de la película. Y quiero que prestemos especial atención a esto último, pues es lo que diferencia a los remakes de los robots.

Otro ejemplo de remake se puede apreciar en los videojuegos, y de hecho, creo que son perfectos para ejemplificar lo dicho. Pues si por ejemplo Nintendo, le diese por hacer un remake del primer Mario bros, pero ahora en vez de hacerlo con aquellos gráficos pixeliados de la época de la NES. Se hiciesen con un apartado grafico que permitiese resoluciones HD. Además de mejorar los efectos de sonido, soundtrack y porque no, hacer algunos añadidos menores. Como podría ser algunas animaciones extras.

¿Qué son los Reboots?

Del otro lado de la esquina tenemos a los reboots, los cuales al igual que los remakes, consisten en el reciclaje o re adaptación de una obra antigua a los estándares modernos. Sin embargo el cambio o reinicio que estos ofrecen no es solo en términos de producción, ya que los reboots si se meten con la historia de la obra.

Tomemos de ejemplo nuevamente a la película “De vuelta al futuro”, pero esta vez propongámonos hacer un reboot de la misma. En este caso ya la trama no es protagonizada por Martin McFly, sino por Romer Gabua, un chico afroamericano que deberá viajar en el tiempo no en un auto, sino en una patineta. Y que en vez de acompañarlo el Doc, lo acompaña una viajera del tiempo llamada Lucy… ¿Vais pillando el punto? Los reboot no solo re adaptan obra antiguas, sino que toman la oportunidad para cambiar una serie de acontecimientos, personajes o inclusive trama. Obteniendo de esta manera una nueva obra creada a raíz de ciertos conceptos elementos propios de la obra original.

Esto hace de los reboots un arma de doble filo, pues por una parte pueden resultar en una excelente manera de expandir o explorar diversas perspectivas de la obra original. Y quizás en el proceso, superar a la original (aunque ya digo que esto no suele ser fácil). Pero por otro lado, los reboots pueden llegar  a arruinar una obra, pues según qué tipos de cambios se realicen, estos pueden sentarle mal a la base de fans que ya existe de la original.

Por ello es que tal vez las grandes productoras o desarrolladores suelen preferir hacer remakes. No solo porque al ser refritos se ahorran un montón de dinero, sino que se evitan correr el riesgo de crear un reboot detestado por la comunidad. Recordemos que por naturaleza, el ser humano es reacio al cambio. Más aún si se trata de algo que ellos valoraban como bueno desde un principio.

Conclusión.

La conclusión a la cual podemos llegar, es que tanto remakes como reboots son una manera de poder revivir o traer a las nuevas generaciones, los clásicos de antaño. Siempre hay historias muy buenas que merecen ser contadas otra vez, y con ello que nuevo publico las descubra. Así como también hay casos donde un cambio en la fórmula original, puede desembocar en un producto que suma y expande, algo que desde un inicio era bueno.

De esta manera concluimos con la redacción de esta entrada. Si ha sido de vuestro agrado e interés, considera visitar la siguiente entrada: Cómo ver películas y series en inglés con subtítulos.